Dual Language Program

What is the Dual Language Program? The Dual Language Program, also known as the Two-Way Bilingual Immersion Program (TWBIP), offers an educational setting where students from two distinct language backgrounds learn academic content together. Instruction is delivered with comprehensive support in both languages, fostering an inclusive and collaborative learning environment. The ultimate goal of the program is for all students to become bilingual, biliterate, and bicultural.

 

Key Features of Successful Dual Language Programs

Effective Dual Language Programs are built on a strong foundation of research-based practices. The following critical features contribute to their long-term success:

· Long-term commitment from students, families, and staff

· Consistent and optimal language input in both program languages

· Emphasis on rigorous academic content across subjects

· Integration of language arts within all areas of the curriculum

· Clear separation of languages during instruction to support language development

· Additive bilingual environment that values and builds on both languages

· Balanced representation of both language groups within the classroom

· Sufficient use and exposure to the minority (less-dominant) language

· Frequent opportunities for meaningful student speech and interaction

· Strong administrative leadership and support

· Instruction designed to empower students culturally and linguistically

· Highly qualified, trained, and culturally responsive teachers

· Active collaboration and communication between home and school

DUAL LANGUAGE IMPORTANT DATES

Dual Language Applications for Mark Twain available on November 13, 2025 

School Choice Applications open December 9, 2025

Dual Language Virtual Informational Meeting January 15, 2026 at 6:30 pm

Twain Application deadline-February 11, 2026

School Choice Application deadline-February 27, 2026

Twain notification for neighborhood-March 13, 2026

School Choice lottery notifications-April 8, 2026

Twain acceptance letter deadline-March 27, 2026

 

¿Qué es el programa de doble idioma?

El Programa de Doble Idioma, también conocido como Programa de Inmersión Bilingüe Bidireccional (TWBIP), ofrece un entorno educativo en el que los estudiantes de dos orígenes lingüísticos distintos aprenden contenido académico juntos. La instrucción se imparte con un apoyo integral en ambos idiomas, fomentando un entorno de aprendizaje inclusivo y colaborativo. El objetivo final del programa es que todos los estudiantes se vuelvan bilingües, bialfabeteratos y biculturales.

 

Características clave de los programas exitosos de doble idioma

Los programas efectivos de doble idioma se basan en una base sólida de prácticas basadas en la investigación. Las siguientes características críticas contribuyen a su éxito a largo plazo:

· Compromiso a largo plazo de los estudiantes, las familias y el personal

· Entrada de idioma consistente y óptima en ambos idiomas del programa

· Énfasis en el contenido académico riguroso en todas las materias

· Integración de las artes del lenguaje dentro de todas las áreas del plan de estudios

· Clara separación de idiomas durante la instrucción para apoyar el desarrollo del lenguaje

· Entorno bilingüe aditivo que valora y se basa en ambos idiomas

· Representación equilibrada de ambos grupos lingüísticos dentro del aula

· Uso suficiente y exposición al lenguaje minoritario (menos dominante)

· Oportunidades frecuentes para el discurso y la interacción significativas de los estudiantes

· Fuerte liderazgo administrativo y apoyo

· Instrucción diseñada para empoderar a los estudiantes cultural y lingüísticamente

· Profesores altamente calificados, capacitados y culturalmente receptivos

· Colaboración activa y comunicación entre el hogar y la escuela